A Cayo Paloma tutti trascorrono la giornata conversando: Vladimir e le gemelle De Vivo, Carlo e Peppe Quintale, che lo esorta a cercare di comprendere per quali motivo sempre in ostilità con il resto del gruppo e di capire quali sono i lati negativi del suo carattere. Carlo, evidentemente offeso, reputa Peppe un uomo poco corretto che non si vuole prendere la responsabilità di ciò che dice.
Ci si chiede se Leonardo supererà la prova: tutti ovviamente si augurano che egli riesca nell’intento, ma ovviamente secondo Rossano (se non dovesse riuscire) è soltanto un debole.