Vengono trasmessi i momenti in cui contadini devono dormire all’interno della miniera e non vengono agevolati nella loro condizione, soprattutto a causa della pioggia, motivo fondamentale, che spinge la produzione a farli dormire nella casa della fattoria. Marco si è offerto di dormire insieme alle capre con Ciro, che ha sempre avuto paura di dormire da solo.
Marianne, dopo la notte trascorsa in casa marchesa con Guillaume, è ancora più convinta di quanto le piaccia Ciro, è contenta di far parte della casta ed è convinta che questo ruolo sarà semplice per lei, soprattutto dopo aver provato cosa significa essere contadini.