Esce oggi in radio (e tutti gli store digitali), Due stelle, la versione italiana di Chances tratta da Parto Da QUI TOUR EDITION, l’ultimo lavoro discografico del talentuoso Valerio Scanu che uscirà il prossimo 19 aprile.
Dopo il salto, trovate il testo e l’audio della canzone.
{democracy:413}
La radio è spenta la tua canzone non va via
Mi gira in testa
E’ la mia sola compagnia
Il meglio di noi forse è stata la sincerità
Ora lo sai per volare non ci basterà
Amore mio come si fa a dirsi addio
Il buio che colore ha
Due stelle che cadranno un pò più in là
E sarai tu e sarò io
Due desideri spesi già
Fino a che la nostra scia scomparirà
Un’altra città in quanti occhi troverai
La differenza è quanta ne conserverai
Per te
Che cosa vedrà chi saprà arrivare fino a te
Come farà ad amarti più di me
Amore mio come si fa a dirsi addio
Lasciarti che sapore avrà
Due stelle che cadranno un pò più in là
E sarai tu e sarò io
La notte ci riaccenderà
Per un attimo all’unisono
Prima di cadere giù
Battono piccole ore che
Scavano nell’anima
Perche sei ancora lì
Per un attimo all’unisono
Prima di cadere giù.
si!!e’ bella sia in italiano che in inglese!
la preferisco in inglese!!! cmq la sua voce è sempre bella!!!
Ma è bellissima 😀
Chances è favolosa,questa “traduzione”sarà stata elaborata in un quarto d’ora e in alcuni momenti Valerio sembra il Muezzin durante la preghiera del venerdì pomeriggio,speriamo piaccia al grande pubblico e che i criticoni vengano smentiti da un ampio consenso
Cazzarola che voce! Ma perchè non è andato con questa a Sanremo? bellissima, davvero.
@ chances:
informatevi , questa versione e’ pronta dall’estate scorsa , e l’autore e’ un grande autore , sempre a criticare e lamentarvi con la scusa del bene di Valerio , troppe maestrine per i miei gusti ! se poi a te piace la versione inglese ascoltati quella ci sara’ un motivo perche’ non e’ stato fatto uscire il singolo in inglese ,di certo non vengono a spiegarlo a te , tutti discografici ed esperti di marketing siete pesanti
ha dimenticavo e’ spettacolare e che voce ! niente da dire bravissimo
Sono semplici pareri …. Io preferisco di gran lunga CHANCES …non c’è proprio paragone … la magia che crea è pazzesca e un forte impatto data proprio dalla lingua inglese che valorizza al meglio la voce di Valerio. Ancora una volta limitato da un testo infantile che lo riggetta nel target di cantate smielato e melodoco!! ..è diventata una banale canzone d’amore …PECCATO perchè in inglese è davvero forte e aveva il suo perchè!!! Peccato due volte perchè il pubblico sentirà qsta versione e non CHANCES…………….Poi chi sarebbe qst grande autore??? Sembrano parole prese e appiccicate
Se alla fine hanno deciso di inserire la versione inglese nel disco un motivo ci sarà!!! Forse Valerio aveva capito il potenziale della canzone in INGLESE. Poi nn crogioliamoci in qst discorsi da fan accecati dal fanatismo che perchè ha una voce stupenda ci deve andar bene tutto!!! Perchè io se l’avessi sentitata cantata da un altro l’avrei evitata all’ascolto del primo ritornello già . . . e quindi chi non è abbagliato dalla bellezza della sua voce e sente ste parole non en viene affatto colpito!!! ” amore mio come si fa a dirsi addio ..la notte ci riaccenderà ” ma daiiiiii ..ma come si fa a stravolgere dico io un testo e un brano così bello …. no io sono senza parole …”
another love song
I keep it floating through my mind
I feel the distance makes me cry every time
I made my mistakes empitiness
keeps burining deep inside ” sono amareggiata 🙁
Non so chi l’ha fatta in inglese, però il testo che leggo è…struggente, non è melenso e scanu ha una voce che è una meraviglia. da dove si può scaricare?
QUESTA NON è LA TRADUZIONE DELL’INGLESE … E’ UN TESTO COMPLETAMENTE DIVERSO CHE è STATO ADATTATO
A me piace molto di più in italiano che in inglese…infatti del cd Parto da qui la mia preferita era Non c’ è più e subito dopo Chances.Se ci fosse stata la versione in italiano avrei preferito senza alcun dubbio Due stelle su tutte.E’ struggente e malinconica al punto giusto,per non parlare della frase “amore mio come si fa a dirsi addio” c’ è una malinconia nella voce strepitosa.Fatto sta che in italiano,in inglese,in jamaicano,SCANU è SCANU…e ha una voce da BRIVIDO…per questo piuttosto che discutere SCARICHIAMO 😉
@ vane:
ma che testo profondo aveva mai in inglese ? siete solo delle romp…………….sempre qualcosa da ridire , non e’ una traduzione del testo inglese e’ un testo in italiano scritto tra l’altro da un bravissimo autore , anzi vai a dire a lui queste cose vediamo che ti risponde , la melodia non cambia l’intensita’ della canzone neanche e all’ora cosa avete ancora da lagnavi ?certo che scanu ha una gran pazienza con voi prime donne !
@ vane:
fulvio arnoldi myspace vai leggi e informati ! siete snervanti ! Magnifica interpretazione e bella canzone , che poi chissa’ quali sono i testi non da BM , illuminami !
sublime…bellissima…..interpretazione magistrale che oscilla tra alex baroni e andrea bocelli…<3<3<3
non mi sento fanatica nel dire che questa canzone è bella sia in inglese che in italiano.Dipendesse da me le passerei in radio tutte e due.Bella musica,voce che mette in risalto il dolore struggente che si sente nel perdere un amore.Valerio è un cantante con delle qualità canore non indifferenti.Chances è una tra le canzoni più belle del cd e adesso si è aggiunta 2 stelle.Mi piace un sacco!!
Bellissima canzone, voce sublime interpretazione eccellente questo è VALERIO SCANU. Bravo sei sul percorso giusto!!!!
Chances era favolosa ma questa non le è da meno…..ha un ritornello che davvero mi fa andare fuori di testa….Bellissima davvero!!!Gli mette molto in risalto la sua favolosa voce, speriamo solo che stavolta le radio facciano le brave perchè questa non si può non mandare!!
Due Stelle è magnifica e anche chances…
Valerio è un cantante straordinario,complimenti sempre.
BELISSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
e menomale siete fan meglio perdervi che trovarvi delusi da che ? testo banale ? ma chi siete , andate a fare queste critiche all’autore e vediamo se e’ cosi’ signore come valerio o vi manda dove dovreste veramente andare e basta ogni volta che sto ragazzo fa qualcosa e’ un massacro e basta ! Vane sei la stessa che ha lasciato tutti quei bei commenti sotto il video ‘ be complimenti dammi retta cambia cantante praticamente di valerio non ti piace niente e una volta e’ il testo una la musica una l’arraggiamento e poi i capelli ………….e che palle ! a gia’ ma se le critiche sono costruttive ………………ma per favore a dirla alla scanu siete piu’ fastidiose delle ragadi !
Io trovo che questa canzone sia stupenda anche in Italiano. La voce di Valerio Scanu è meravigliosa e la sua interpretazione emozionante , da brividi!!!!
Valerio sei davvero unico e speciale!!!!!
Ma è la voce di Valerio che rende tutto piu bello … ha reso belli persino i laghi …. su qllo nn si discute …. ma una persona nn fan che nn apprezza particolarmente la sua voce non sta di certo a giudicare ogni minimo sospiro !!! Io lo adoro Valerio ma qnd ci sono cose che nn mi piacciono lo dico!!! Chances non ha affatto un testo banale ..certo sempre di amore si parlava ..ma lo si faceva con piu maturità e sopratutto la bellezza che il significato era celato proprio perchè in inglese!!! le critiche infatti nn sono per Valerio ..ma assolutamente … MA PER TUTTI QLL CHE LAVORANDO CON LUI NN NE RIESCONO A FARE UNA BUONA!!! …. Il ritornello ripeto può colpire solo le ragazzine è al quanto banale e insipido ….e di certo non sbalordirà gli scettici come poteva fare invece Chances . Potevano far uscire tranquillamente NON C’è PIU
La voce di Valerio è talmente bella che quando lo ascolti ti dimentichi di quello che ti circonda…….BRAVISSIMO…….in questo brano sembra velluto che ti accarezza!!!!!!!!!!!!!!!!
Spero che nei live non si dimentichi dell’originale……magari cantandola 1/2 e 1/2……………
A proposito per chi conosce Valerio solo dai CD……propongo vivamente di assistere ad un suo concerto……….non riuscirete più a farne a meno e capirete cosa vuol dire cantare con la voce e col cuore!!!
E poi se a novembre hanno deciso di inserire direttamente la versione in INGLESE un motivo ci sarà!!! A Valerio forse piaceva piu in inglese ..però visto che a molti fan ha colpito hanno deciso di farla uscire..in inglese nn si poteva e allora vai con le stelle ( cedenti …anzi s_scadenti) -.-
quoto vane in tutto e per tutto e non sopporto chi dice che di fans così ne può fare a meno. fai a meno di questo e fai a meno di quello, se devono restargli solo i fans a cui va bene tutto, gli resterà un gruppo ristretto di persone. Tutto il contrario di quello che noi vorremmo per lui, ma qui pare proprio che il fan con tanto di patente da fan, non riesca a comprenderlo.
Vane adori Valerio ? cosa continui con sta tiritera se questa e’ stata la scelta ci saranno motivi che di certo non verranno a spiegare , mi puoi dire il testo in inglese di cosa parla o meglio ancora scrivi la trascrizione , poi la frase che chi lavora con valerio non ne riesce a fare una giusta ma chi ti credi di essere per affermare una cosa simile cosa ne sai ? che poi questa arroganza di dire cosa si deve o non deve fare da dove ti arriva a gia’ la famosa liberta’ di dire tutto quello che passa per la testa fa niente se poi ci rimette valerio ma tu sei libera , e poi hai provato a scrivere quello che pensi del testo all’autore ? non credo proprio sapete colpire solo valerio perche’ per educazione accetta tutto
ecco la compagna di merende , non deve andare bene tutto ma pensate un po a Valerio , avete le vostre pag di facebook ecco andate li a disquisire e a postare tutti i video di canzoni che valerio deve cantare per far contente voi fregandovene di quello che pensa lui , se l’ha cantata in italiano ci sara’ un motivo o no ‘ voi lo sapete ? no e allora ……………..
@ occhiaperti:
e cosa volete voi per valerio ? che esegua i vostri ordini , lasciatelo lavorare in pace , oggi doveva essere una bella giornata e invece come al solito create casini su casini per cosa ? non ha eseguito i vostri ordini , rimarranno pochi fans ? non credo ma almeno il suo fegato sara’ salvo (e pure il nostro )
@Vane.@occhiaperti ..potevate farlo su facebook…non qua’.. e cosi’ facendo
state colpendo Vale non i suoi collaboratori!!
Ad una voce del genere non si puo’ far altro che augurargli tutto il meglio possibile! vero artista ! Sia in inglese che in italiano riesce a creare un’atmosfera magica, diventa quindi prettamente una questione di gusti.
questa canzone è bellissima sia in inglese che in italiano, Valerio con l’interpretazione la rende struggente in ogni modo.Ho sentito “chances” dal vivo e sono rimasta folgorata dalla bravura, ma “due stelle ” la rende alla stessa maniera, in piu’ il testo è comprensibile a tutti. ( fra l’altro il nuovo testo è di un importante autore ).Solo una domanda : è proprio necessario diffondere opinioni negative,sulla canzone ? sono questi i posti dove chi apprezza Valerio deve per forza pubblicare un commento negativo? ,commento che non è utile a nessuno se non ai detrattori di Valerio,dato che la strategia di marketing la fa giustamente la cd e Valerio stesso, non noi! ma si sà. che in Italia siamo tutti esperti di tutto e soprattutto sempre piu’ bravi e intelligenti degli altri.Valerio ti auguro ogni bene, felicità e grande successo.
Io scrivo dove gli altri possono leggere, non dovete dirmi voi cosa devo o non devo fare! O devo dire che mi piace una canzone che non mi piace, o meglio, che non mi piace il fatto ne abbiano fatto una versione in italiano di cui non sentivo l’esigenza? A voi piace? Bene, avete il diritto di dirlo, così come io e vane, o chi altri, ha il diritto di affermare il contrario! Fossero tutti come voi, Chances nemmeno ci sarebbe stata nel disco perché a voi va sempre bene tutto, va sempre bene qualunque cosa lui, o chi per lui, faccia. Eppure a me Valerio piace quanto a voi, vi siete mai chieste come mai le cover che inserisce sono sempre in inglese? A parte Cambiare? Evidentemente lui è quello che preferisce, solo nei suoi cd all’improvviso preferisce l’italiano? Bene, non ci credo, ma pure dovesse essere, io preferisco il Valerio che canta I can’t stand the rain, Irrepleaceble, Listen, Always. Se doveva fare un terzo singolo in italiano, non aveva che l’imbarazzo della scelta, oppure, perché inserirlo nel cd in inglese, per poi fare un passo indietro? Se mi danno lo zuccherino, mi scoccia molto se me lo portano via. E magari se più gente si lamentasse, magari capirebbero che anche i fans vogliono altro da lui, o almeno una parte di fans, quelli cattivi, quelli che vogliono che anche altri si accorgano di lui e non si accontentano di ascoltarlo solo loro, quelli che provano il gusto di farlo ascoltare ad altri in inglese e che dicano: ma questo è Scanu??? Non lo avrei riconosciuto, qui sì che spacca! Allora a voi va tutto bene, libere di dirlo, ma libera di poter affermare il mio pensiero, valido quanto il vostro!
@ occhiaperti:
hai capito tutto.
Chances mi è piaciuta al primo ascolto…
Questa versione italiana non è da meno…E’ intensa, potente e delicata al tempo stesso…
La voce di Scanu poi l’ha SUBLIMATA.
Io credo che lanciare questo pezzo in italiano sia stata una scelta che la rende più immediata, poi NULLA VIETA A VALERIO DI PROPORLA IN INGLESE QUANDO VUOLE NEI LIVE O OSPITATE CHE FARA’…magari incuriosisce chi non lo conosce ad ascoltarla.
Avere un pezzo musicalmente così bello in due versioni mi sembra UNA RICCHEZZA E NON UN LIMITE.
Valerio sei bravissimo ed hai solo 21 anni….Sei troppo!
Una tua ammiratrice adulta…Ciao!
@ occhiaperti:
brava continua cosi’ complimenti , asilo mariuccia proprio , che livello fa niente, fa niente se rischia la carriera valerio importante e ‘ che tu e altri possiate fare i comodi vostri , brave ! e guarda non e’ accettare tutto ma non fare piazzate per tutto , anche perche’ il lavoro che c’e’ dietro non lo sai tu e non lo so io
scusate ma quello che non capisco è come si fa a dire che ai non fans sarebbe piaciuta in inglese , invece ai non fans in italiano no?
l melodia è la stessa era canzone melodica ma originale non melensa in inglesee lo è nche in italiano..vale in inglese è sexy e in italiano è struggente..
io ho fatto ascoltare il cd a vari non fans e non a tutti è piaciuta di piu chances…a molti è piciuta di piu non c’è piu, ad altri aria colorata ad altri ancora mio….e non sono ragazzine ma adulti e anche uomini..
per me si cade in un enorme errore quello di pensare che vale spacchi di piu in inglese che in italiano….nelle 2 lingue esaltà differenti qualità ma è ugualmente bravo, allo stesso modo…questa cnzone è bellissima e piacerà, ne sono certa..
Io sono una vecchia fan di VALERIO, fin da quando aveva partecipato a Bravo Bravissimo e il feeling che ha con la lingua inglese è incredibile. Chances è una canzone in inglese e come tale doveva restare. Le parole non sono una traduzione ma è un nuovo testo. La sua voce è meravigliosa comunque, ma la lingua inglese si amalgama alla tonalità della sua voce rendendola più calda ed avvolgente.
Non è che Vane ed Occhiaperti disprezzino Valerio, lo amano come lo amo io. Se “osiamo” dissociarci da voi è perchè da lui pretendiamo il meglio.E’ il migliore e lo seguiamo con passione comunque sia che canti in italiano che in inglese, anche in turco potrebbe cantare piacerebbe comunque però se ci sono delle critiche , lasciatecele dire, non lo vogliono screditare anzi… io direi a Valerio (sono perfino sua parente) cerca chi ti sappia indirizzare veramente bene sia sulla scelta delle canzoni sia per la promozione in campo internazionale dove saresti apprezzato più come da noi e poi, come ho letto più sopra, potresti assomigliare di più in qualcosa a Bocelli o Josh Groban e diventeresti una stella internazionale.
E amiche carissime, accettate qualche voce che si discosta dalla vostra perchè se voi siete sue fan lo siamo anche noi e ci piace scrivere qui come lo facciamo su FB (= a voi)
Vorrei aggiungere che Vale è libero di farla come vuole, abbiamo solo espresso un nostro parere che può discostare dai più, ma è un parere che deve essere rispettato come rispetto il vostro pur discostandosi dal mio.
monica, certo rischia la carriera per colpa mia, ma per favore! sei fuori di melone. Io penso che tutti i fans gli siano utili, un po’ meno quelli come te, ma anche tu gli sei utile 🙂
Laura, noi non possiamo colpire Valerio, gli vogliamo comunque bene e il nostro potrebbe essere un consiglio non un agire contro di lui. Lui è una persona intelligente e senz’altro ascolta chiunque e non solo chi è capace di fare complimenti su complimenti. A volte un parere discorde, arrichisce la persona e non la impoverisce e non va contro.
La nostra età ci impedisce di far parte dell’asilo mariuccia!!!!
@ mimmo:BRAVOOOOOOOOO!!! BEN DETTO!!!!!!
Baby, 🙂
ragazze, mi sembra che qui stiamo esagerando, e parecchio.
bisognerebbe imparare ad accettare tutte le opinioni, critiche incluse; anche un fan può esprimere un giudizio meno positivo rispetto ad altri, anzi, guai se non vi fosse, non si andrebbe avanti.
non mi sembra che le ragazze che hanno preferito chances alla versione italiana siano state sgarbate o offensive nei confronti di Valerio, hanno soltanto affermato la loro preferenza rispetto alla versione inglese. non trovo nulla di scandaloso in questo: è molto meglio esprimere una propria opinione, anche divergente, che invece nascondersi dietro la linea preponderante.
a mio parere Due Stelle è un bellissimo brano, stesso effetto di chances: ascoltarla a non finire. musica e vocalità eccezionali, probabilmente il testo inglese avrebbe forse conferito un’aria più internazionale e nuova a Valerio, ma sicuramente non è stata una scelta a caso, spero che sia apprezzata anche dai non fan.
Federica, speriamo abbia ragione, ce lo auguriamo tutti.
Bello questo singolo! sia in italiano che in inglese, sicuramente Valerio nei live lo canterà mezzo e mezzo. Speriamo lo trasmettano!
Amo Chances…ma trovo Due Stelle stupenda…la voce di Valerio, la passione che ci mette, capirne il testo rendono questa canzone da brividi..Vale sei bravissimo!!!!
@ federica:
detta cosi’ e’ un conto ma dire che canta ciofeghe e’ un’altra , e poi sotto un post che annuncia l’uscita del nuovo singolo non era proprio il caso , nessuno mette in dubbio l’esprimersi in un senso o in un altro ma ci sono posti e luoghi valerio ha gia’ tanti detrattori che bastano e avanzano non e’ il caso che anche i fans gli porgano argomenti sul piatto d’argento , ma che mi fa spece e’ che c’e’ gente che crede che sia merito loro se ha inserito brani in inglese (tanto e’ vero che ce ne sono stati in tutti i suoi album cover o suoi ,) scendete dal piedistallo dove vi siete messe , pensate veramente che un non fans vista la bella publicita’ che da due giorni voi fans che amate tanto valerio gli state facendo si avvicini solamente ad ascoltare una nota ? ma per favore questo e’ il modo migliore per stroncare un singolo o forse e’ quello che volete visto che non ha obbedito come un cagnolino al vostro ordine ? se valerio fara’ successo all’estero lo fara’ con un bel brano italiano non con una canzone se pur bella come chances in inglese questa e’ una certezza .ps se gli volete bene evitate tutta sta caciarra ogni volta , valerio da modo di avvicinarlo parlatene con lui non mortificatelo in continuazione penso che tra ieri e oggi si sara’ sentito come una pasqua ! Baby scusa ma se questo e’ il vostro modo di amare ………………….va be
altra cosa da lui pretendete il meglio ma che vuol dire ? sono veramente basita difronte a certe affermazioni , lui propone la sua musica bene, vi piace si ,non vi piace pazienza il mondo e’ pieno di cantanti ma lasciatelo respirare , non sa piu’ dove girarsi in qualunque modo fa sbaglia , il troppo stroppia si dice da me . “io direi a valerio cerca chi ti puo’ indirizzare” e pensi che siano i fans valerio deve seguire o cercare chi meglio puo’ indirizzarlo in quell’ambiente non tra i fan ……………
@ occhiaperti:
riscgia si e quando lo capirete potrebbe essere tardi e senza ironia
@ Baby:
a volte si ma sempre non l’arricchisce la ferisce e molto pensateci visto che non siete piu’ da asilo mariuccia
monica, per me gli nuocciono di più le persone che approvano sempre tutto. Sono punti di vista… E io non ho affatto detto che la canzone sia una ciofeca, ma che preferisco di gran lunga l’altra, ma a parte quello che posso o meno preferire, credo fosse il momento di rischiare, dato che non c’era niente da perdere. Poi rivendico il diritto di esprimere il mio pensiero, com’è sacrosanto che tu possa dire la tua opinione, non sopporto che mi si dica cosa posso o non posso scrivere, quindi fattene una ragione!
@ occhiaperti:
fai come credi , ma forse non e’ il fatto di rischiare o meno ci possono essere altre motivazioni , nessuno di noi sa come funziona veramente in quell’ambiente , quindi sono chiacchiere innutili e si rischia di affossare il nuovo singolo per niente . nessuno ti dice cosa fare o dire dovresti arrivarci da sola ma se a te va bene cosi’ , accomodati, io mi sentirei male solo al pensiero di quello che Valerio ha dovuto leggere in sti giorni , tu e molte altre no, siete serene meglio per voi , e con questo buona serata !
Ragazze care, Valerio è di gran lunga più intelligente di quello che pensate voi se credete che un semplice commento nel dire che uno preferisce una canzone in inglese pur non disprezzando la versione italiana, lo faccia mortificare. Siete voi che lo mortificate continuando a sostenere che ogni cosa faccia sia la cosa migliore che esista sulla terra. Lui ha la capacità di capire quale canzone sia più adatta a lui o no, ma ci sono certe cose che bisogna fare anche in base alle disposizioni discografiche. E noi, se osiamo dire qualcosa che a voi non va bene, ammiriamo comunque Valerio ed acquistiamo i suoi dischi. Non esistono fan di serie A e serie B. Siamo tutte fan anche se abbiamo il CORAGGIO di dissentire su alcune sue scelte, Quando una persona vuole bene ad un altra ed ha il coraggio di dire una cosa che non gli piace, smette di volergli bene per questo? anche le mamme o i papà rimproverano i propri figli ma non smettono di amarli e di spronarli a fare sempre di più e meglio. Meditate ragazze, non credo che siamo noi a sbagliare nè a mortificare Valerio. Forse è più facile fare come voi, dire continuamente bravo, bravo ed è forse molto più onesto fare come noi che lo sosteniamo ugualmente anche se ci sono cose che preferiremmo fossero diverse.
@ Baby:
come rigirate bene la frittata , dissentite ma e’ necessario farlo in modo che i suoi gia’ tanti detrattori usino le vostre parole per affondare ancora di piu’ il colpo ? che beneficio puo’ trarne Valerio ? questo proprio mi sfugge , e poi pensate che un gruppo di lavoro di una multinazionale si piega alle proteste di un gruppo di fan , chi ti dice che noi diciamo solo che e’ bravo ? si possono fare le proprie considerazioni in modo e in modi adeguati e soprattutto non cosi’ platealmente che secondo me non servono a niente , se tu credi di fare il bene di Valerio accomodati , avete voi la ragione in tasca ?no .e basta con sta intelligenza di valerio e allora perche’ e’ un’uomo intelligente deve sopportare di tutto non ne sopporta gia’ abbastanza ?, volete continuare a sp…………..sotto i post pensando di cambiare la situazione accomodatevi ma non fate certo il bene di Valerio,
Monica continui a guardare solo con il tuo metro e non accetti i nostri più che educati commenti, non vuoi capire che NON ABBIAMO NESSUNA INTENZIONE DI SCREDITARE VALERIO!!! Se così fosse non andremmo ai suoi concerti al Blue Note o lo seguiremmo anche in Slovenia, o Roma o Napoli.. Non compreremmo i suoi Cd, nelle molteplici edizioni, non lo difenderemo con chi veramente lo disprezza, o ne parla male. Neppure abbiamo intenzione di rigirare le frittate, anzi siete voi che le fate bruciare…
Se il tuo intento è di monopolizzare questo blog, ci stai quasi riusciendo perchè parlare con chi mette in pratica il detto che non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire, stanca anche chi cerca di essere educato e di accettare qualsiasi opinione, cosa che voi non fate. Quelle come voi non sono fan ma persone che con il loro modo di fare e di monopolizzare le opinioni, fanno allontanare chiunque si avvicini al personaggio. Pensateci un po’ e guardate cosa fanno le cartine e cartone nei riguardi di Carta.
Lasciate che anche le Fan “dissidenti” abbiano il loro spazio. AD MAIORA SEMPER!
Dimenticavo, Monica, quando mai abbiamo chiesto ad una multinazionale di fare ciò che noi chiediamo?
Chi ti dice che siamo noi a non fare le considerazioni in modo non adeguato e soprattutto plateale? Fino ad ora ci siamo limitate a rispondere educatamente a ciò che tu ci continui ad accusare. Prova a rileggere e pensaci.Anche altri hanno detto che sarebbe il caso di accettare opinioni diverse ed in tutti i blog lo fanno. Non sei la verità assoluta e neppure noi abbiamo intenzione di far “soffrire” il nostro caro Valerio.
@ Baby:
mai letto tante str………………buona notte !
Sono un fan di Valerio, ma…e dico ma…sono spiazzato dalla versione SMIELATA di Chances, ma come si può rovinare un brano così bello quale era la versione originale? è assurdo…. e questa sarebbe la versione che le radio passerebbero?? mah…!!!
Scrivo solo per dire che io sono una Monica diversa da quella che scrive in risposta a vane, occhiaperti ecc…
Io ho scritto solo il commento 35.
Sula fatto che i fan possano dissentire sulle scelte sono d’accordo: io non ho apprezzato per nulla il brano ‘ Dicono che sei 1 stupida’ per esempio e per fortuna Valerio non si è fatto conoscere con quello…
D’altra parte riconosco che ha solo 21 anni, anche se io lo ritengo già in grado di cantare canzoni di altissimo livello, quindi posso accettare che cresca ‘passo a passo’.
Le scelte discografiche e tutto il mondo di tecnici che sta dietro la musica non lo conosco e non posso giudicarlo, ma esprimere gradimento o meno quello sì.
Per questo RIPETO che Una canzone così, in due versioni,secondo me offre più possibilità, e non crea danni…questo è il mio modesto ma convinto parere.
Ciao a tutti e soprattutto Auguro a Valerio il meglio sempre, nella carriera e nella vita!
Ancora una cosa e poi chiudo qui, visto che se uno non dice solo il massimo di Valerio è tacciato di dire str…
Criticare non vuol dire distruggere, dire che si preferisce una versione invece di un altra non è mortificare una persona,(non ho mai detto che è brutta in italiano!!!!)
Continuare a dire che si è fan di una persona indipendentemente dal successo vuol dire ammirare ed aprezzare una persona E VOLERLE BENE per quello che è e dimostra onestà intellettuale e non fanatismo da BM.
Sono d’accordo con Monica che non è la Monica che ci è contraria a precindere, nel dire che…. Una canzone così, in due versioni,secondo me offre più possibilità, e non crea danni…
Questo putiferio è nato solo perchè abbiamo OSATO dire che preferiamo la versione in inglese pittosto di quella in italiano.
@ Baby:
rileggi quello che avete scritto e la tua compagna sta scrivendo in giro , qui non ci sono ne santi ne vittime , che canta ciofeghe mica lo abbiamo scritto noi . vi daranno l’aureola povere martiri che vittimismo irritante , intanto su itunes sale alla faccia vosta
@ ebastapiangere:
E ancora non avete capito che se sale ne SIAMO FELICI? Volete che ve lo diciamo anche in sardo?
se pure le fan si metteno contro, allora mi domando,le altre no fan che deveno dire ma soppratutto pensare……io sono una admiratrice di valerio soppratutto della sua voce e a me mi piace si in inglesse che in italiano……..due stelle mi colpto di piu no so spechiare,o avuto di quelle brivitti che con chances non o avuto;con questo auguro a valerio il meglio
se pure le fan si metteno contro, allora mi domando,le altre no fan che deveno dire ma soppratutto pensare……io sono una admiratrice di valerio soppratutto della sua voce e a me mi piace si in inglesse che in italiano……..due stelle mi colpto di piu no so spechiare,o avuto di quelle brivitti che con chances non o avuto;con questo auguro a valerio il meglio
kiss from u.k.
@ Baby:
sprizzate gioia proprio basta andare a leggere in un altro forum cosa state scrivendo …………………..non vi crede piu’ nessuno siete bastian contrario e basta , cantasse la canzone piu’ bella al mondo testo impegnato melodia perfetta ci sarebbe sempre un pero’ , per non parlare delle interviste e cosi’ non deve dire e cosi’ non deve fare cosi’ non si deve presentare, pettinare ,deve fare la dieta, la camicia a scacchi no, andiamo avanti ? potremmo scrivere per ore , c’e’ il sole fatevi un bel giretto fa bene a voi e sopratutto a Valerio , siete riusciti a mandagli storta anche questa , abbiate almeno la decenza di finirla ormai come la pensate lo sanno anche i muri ,complimenti !
@ ebastapiangere:
complimenti a voi che ancora vi ostinate a non capire! L’unica cosa che ho detto, o abbiamo detto è che preferiamo una sua canzone in inglese ma che non la disprezziamo in italiano. Ma ci fate un romanzo?
L’orchestra che lo accompagna non è fatto di uno strumento che suona all’unisono,ci sono più suoni e voci che compongono l’armonia… ARMONIA CAPITE?
BASTA, PER FAVORE! i battibecchi sono controproducenti e purtroppo creano divisioni, non giovano alla causa comune=Valerio e il suo futuro professionale. Ritornate a più miti consigli! Non siate ingiusti nei confronti di Vane e Occhiaperti che in altri “blog” (se solo li leggeste!) hanno difeso a spada tratta il ragazzo contro orde scatenate di “mengoniani” e “amorosiani”, che loro, sì, lo svillaneggiavano pesantissimamente. A mio avviso il cd “Parto da qui” contiene più di un brano di pregio, fra essi “Chances”, la mia preferita, che, guarda caso, ho fatto ascoltare anche a persone (adulte, non teen-agers) che non seguono Valerio, senza svelare loro chi fosse l’esecutore, e lo hanno apprezzato tantissimo, fatta questa premessa, suppongo la casa discografica abbia dovuto operare una scelta, con la versione italiana, in qualche modo, “obbligata”, per esigenze di diffusione radiofonica, infatti la canzone in lingua inglese non sarebbe stata trasmessa …
Dopo essermi sorbita gli innumerevoli sproloqui di tutti gli esperti e critici musicali posso esprimere un mio parere in base alla versione italiana “Due stelle”? Bellissima, testo struggente e intenso interpretato in maniera impeccabile dal nostro Valerio! A tutte le deluse e i delusi perchè non è stata lanciata Chanches, la mia preferita, vorrei consigliare di stemperare i toni e di accettare le scelte della CD e sopratutto di Valerio che sicuramente non gode, per il momento, di una capacità decisionale tale da contrastare i disegni degli organizzatori. Qualcuno ha fatto il nome di Josh Groban, ebbene lui canta preferibilmente in italiano pur essendo americano e sicuramente non ha dovuto subire le critiche che leggo qui nei confronti di Valerio, che a mio avviso è troppo paziente e al posto suo qualcuno/a ce l’avrei mandato per direttissima a quel paese! Ma chi vi da diritto, in quanto fan, di sindacare sul suo operato! Non vi piace la versione in italiano? Ce ne faremo una ragione ma c’è bisogno di sputtanarlo sulla sua pagina ufficiale, su you tube proprio all’uscita del nuovo singolo! E’ questo essere fan oppure è l’esempio evidente della vostra frustrazione nel non vedere esauditi i vostri desideri? Avete con i vostri commenti smorzato l’entusiamo che Valerio aveva nel proporre le novità di cui era tanto fiero e voi lo ringraziate così? Anzichè dimostrargli riconoscenza per tutto il lavoro che fa’ in modo instancabile siete pronte a criticare tutto ciò che fa con la scusa che le vostre critiche sono costruttive! Sono distruttive e inutili oltre che altamente nocive alla sua carriera! In quanto fan avete l’obbligo morale di tacere se non vi va qualcosa piuttosto che offrire il fianco ai già numerosi detrattori che non vedono l’ora di sbranarlo!
@ Gabry:
Josh Groban canta in tutte le lingue!
@ Gabry:
quoto
@ Gabry: che palle!!! A parte che io non ho scritto niente, né in pagina ufficiale, né su YT, se anche avessi avuto voglia di farlo, non penso proprio che tu e gli altri possiate permettere di offendere.
Perché invece, come ha evidenziato Saretta, non entrate a prendere le sue difese, quando i vari fans di altri lo massacrano in tutti i sensi, a cominciare dalla sua persona, alla sua voce, alle canzoni alla Gigi D’alessio. Non mi pare di aver letto nessuna di voi, entrare lì a farsi insultare, non avete le palle, siete delle amebe! Io continuo a fare quello che mi pare, difenderò lui, (sicuramente più di voi), ogni qual volta si dirà che non è un talento, che ha una voce anonima e tutte le varie stupidaggini che leggo, ma continuerò a ribadire ogni volta che ne avrò voglia che spesso con lui sbaglino strategia, e infatti i risultati delle vendite si sono visti. Se lui avrà qualcosa da rimproverarmi lo faccia pure, e io farò altrettanto.
@ Gabry:
e tu hai il dovere di non dirmi cosa devo o non devo fare, ok?
Vuol dire che non sono sua fan, va meglio?
@ occhiaperti:
ma che ci vai a fare a far insultare valerio nei post della fimi visto che per adesso non lo riguardano ? ti conviene scendere in piazza con il cartello liberta’ liberta’ liberta’ ………………che livello
@ titti: ho capito, ti manca qualche rotella, guarda vedo se in qualche ferramenta se ne trovano di ricambio…
@ occhiaperti:
mancano a te le rotelle basta leggere quello che scrivi in giro , spero tu abbia 10 anni (anche meno ) ha sputtanato sto ragazzo in ogni dove ma perche’ non lo lasci in pace ?
hai , visto che fai puire la maestrina dalla penna rossa ………………….
titti, ma poveretta, sei da compatire e basta! e scusa, se del tuo commento 77 non si capisce una mazza, questo rispecchia la confusione che regna nella tua testa. Sì ho 10 anni, e allora? So comunque scrivere meglio di te, qualunque età possa avere tu!
@ occhiaperti:
ti fa comodo rispondere cosi’ …………ciao ciao …………………complimenti continua cosi’
RAGAZZI, LA MISURA E’ DAVVERO COLMA!
Mi sono posta un quesito: come mai anni fa degli artisti italiani potevano andare in radio con delle canzoni in lingua inglese, ci sono innumerevoli esempi, vedi Raf, Sabrina Salerno, Ivana Spagna ecc. e ora l’impiego di questa lingua è precluso ai nostri cantanti?Qualcuno (invece di litigare!) può dirmi qualcosa?
MHà…………lasciarlo lavorare tranquillo stò ragazzo no eh????
Avvolte leggo dei commenti assurdi,è vero che ogniuno è libero di esprimere il proprio pensiero,ma c’è chi esagera veramente tanto,certo persone si comportano come se Valerio fosse una loro “esclusiva,o una loro proprietà”,ma sbagliano,Valerio ha una testa grazie a Dio abbastanza funzionante,ha un equipe che lo segue piaccia o non piaccia è così……..in certi momenti il silenzio è d’oro! non ve lo ha insegnato nessuno???
E siccome a me piace Tutto ciò che canta Valerio,dico che DUE STELLE mi piace tantissimo,e a chi fosse sfiggito non è il testo di Chances tradotto in italiano,questo testo “Due stelle”è stato scritto da un grandissimo autore questa estate.
mimmo wrote:
Se Valerio, che io stimo e ammiro, ha voluto un testo in italiano per questa melodia dolcissima che crea un’atmosfera davvero magica ed incantevole, io non posso che esserne felice: per prima cosa, perché è davvero un testo molto valido, con parole dal senso profondo e assolutamente non banali; secondariamente perché nulla ha perso in forza e suggestività rispetto alla versione in inglese. Valerio canta “Due stelle” con grande incisività espressiva e si avverte l’emozione che prova nel pronunciare ogni singola parola.. .per cui, direi che ci ha fatto un altro bellissimo regalo, un’altra perla da aggiungere ai suoi tanti bei brani!
Ecco Valerio stesso che risponde alla domanda di una fan ? Perchè lanciare Due stelle e non Chances?
Il testo in italiano è molto più importante …’con tutta onestà’…dice Lui:
Su youtube digitare: Valerio Scanu al centro commerciale gran sasso presentazione’ il video è di The zio Massy
hi!,I love your writing very a lot! share we keep in touch extra approximately your article on AOL? I require an expert on this area to unravel my problem. May be that’s you! Having a look ahead to see you.